franska-portugisiska översättning av fracture

fratura
rupturaEm primeiro lugar, afirma-se no relatório que não deverá haver qualquer ruptura social. Pour commencer, le rapport indique qu'il ne doit pas y avoir de fracture sociale. Se a declaração final pode parecer excessiva, não é mais do que reveladora, não da existência de uma ruptura, mas da existência de uma grande diversidade de ONG. Si la déclaration finale peut paraître excessive, elle n'est que révélatrice, non pas d'une fracture, mais d'une grande diversité des ONG. Teremos de fazer este trabalho de casa e devemos organizar-nos de modo a que a oportunidade do alargamento da União Europeia não venha a provocar novas rupturas. Ces devoirs, il nous faut les remplir et nous devons nous organiser de telle sorte que la chance que constitue l'Union européenne ne mène pas à de nouvelles fractures.

Ordbok