franska-portugisiska översättning av horreur

horrorPartilhamos todos a mesma sensação de choque e de horror. Nous partageons ce sentiment de choc et d'horreur. Todos sabemos onde ela conduz: ao abismo e ao horror. Nous savons tous où cela mène: au néant et à l’horreur. Por fim, a natureza industrial tem horror ao vazio! Enfin, la nature industrielle a horreur du vide!
aversãoComo sabem, caros colegas, a natureza tem aversão ao vazio.Vous le savez, mes chers collègues, la nature a horreur du vide. O que movia estes dois homens era a sua experiência da guerra e a sua aversão à guerra. Ces deux hommes étaient animés par leur expérience et leur horreur de la guerre.

repugnânciaSenhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, foi com repugnância que vimos as imagens dos massacres singularmente cruéis que têm lugar em Kalimantan. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, c' est avec horreur que nous avons visionné les images des massacres d' une violence inconnue perpétrés dans Kalimantan.

Ordbok