franska-portugisiska översättning av martien

marcianoNa China, como no resto do mundo, pois os chineses não são marcianos, não são diferentes do resto da humanidade. Cela vaut en Chine, comme dans le reste du monde, parce que les Chinois ne sont pas des Martiens; ils sont comme tout le monde. Uma equipa de cientistas húngaros no famoso centro de investigação de , nos Estados Unidos, recebeu, pouco depois de aí ter chegado, a alcunha de "marcianos". Plus tard, une équipe de scientifiques hongrois du célèbre centre de recherche de Los Alamos aux États-Unis, était qualifiée d’équipe de Martiens. De facto, na América todos se referiam a estes cientistas, em tom jocoso, como marcianos, pois a sua inteligência superior fazia pensar que tivessem vindo de outro planeta. En fait, par la suite, tout le monde en Amérique les appelait Martiens en plaisantant, parce que leur intelligence supérieure semblait indiquer qu’ils venaient d’une autre planète.
marciana

marcianoNa China, como no resto do mundo, pois os chineses não são marcianos, não são diferentes do resto da humanidade. Cela vaut en Chine, comme dans le reste du monde, parce que les Chinois ne sont pas des Martiens; ils sont comme tout le monde. Uma equipa de cientistas húngaros no famoso centro de investigação de , nos Estados Unidos, recebeu, pouco depois de aí ter chegado, a alcunha de "marcianos". Plus tard, une équipe de scientifiques hongrois du célèbre centre de recherche de Los Alamos aux États-Unis, était qualifiée d’équipe de Martiens. De facto, na América todos se referiam a estes cientistas, em tom jocoso, como marcianos, pois a sua inteligência superior fazia pensar que tivessem vindo de outro planeta. En fait, par la suite, tout le monde en Amérique les appelait Martiens en plaisantant, parce que leur intelligence supérieure semblait indiquer qu’ils venaient d’une autre planète.

Ordbok