franska-portugisiska översättning av monopolistique

monopolistaEsta instituição atribuiu mais de 1 bilião de euros aos bancos e aos grupos monopolistas. La BCE a versé plus de 1 000 milliards d'euros aux banques et aux groupes monopolistiques. Devem também tomar-se medidas para limitar as práticas especulativas e monopolistas. De même, il convient également de prendre des mesures de manière à limiter les pratiques spéculatives et monopolistiques. A aplicação da directiva reforçou as empresas monopolistas. L'application de la directive a renforcé les entreprises monopolistiques.
monopolísticoTodavia, estamos a reduzir poderes monopolísticos a favor de uma abertura equitativa para todos, em todos os países e em toda a Europa. Toutefois, toujours est-il que nous réduisons les pouvoirs monopolistiques en faveur d'une ouverture équitable pour tous, dans tous les pays et à travers toute l'Europe. Solicitamos hoje às autoridades japonesas que garantam o comércio livre no interior do país, sem passagem obrigatória pelos agrupamentos monopolísticos a que chamam Keyretsu . Nous demandons aujourd'hui aux autorités japonaises de garantir la liberté des échanges à l'intérieur du pays, sans passage obligé par ces groupements monopolistiques qu'on appelle les «keretsu».

Ordbok