franska-portugisiska översättning av rubicon

RubicãoContudo, atravessar esse Rubicão requer liderança, Sr. Primeiro-Ministro Jan Peter Balkenende. Cependant, traverser ce Rubicon exige de la fermeté de la part des dirigeants, Monsieur Balkenende. Sim, há ainda muitas pontes para atravessar, mas, hoje, a meu ver, atravessámos o Rubicão. Bien sûr, il y a encore beaucoup de ponts à traverser, mais j’estime que nous avons franchi aujourd’hui le Rubicon. E é assim que o fim justifica o sacrifício de crianças; foi efectivamente transposto um Rubicão e é contra isso que temos de nos defender. Ainsi, c’est la fin qui justifie le sacrifice d’enfants; un Rubicon a en effet été franchi et c’est contre cela que nous devons nous défendre.

Ordbok