franska-portugisiska översättning av révolutionnaire

revolucionárioO senhor deputado Abitbol é um revolucionário: é necessário que haja revolucionários em todas as assembleias. M. Abitbol est un révolutionnaire: il faut qu'il y en ait dans toutes les assemblées. Não estou a defender aqui nada revolucionário, histórico ou radical. Je ne plaide pas ici pour quelque chose de révolutionnaire, de phénoménal ou de radical. Parece que os velhos revolucionários nunca morrem: apenas se esquecem por que estavam a lutar! Il semble que les vieux révolutionnaires ne meurent jamais: ils oublient simplement ce pour quoi ils se battent!
revolucionáriaEsta não é uma ideia revolucionária, nem foi ideia minha. Ce n'est pas une idée révolutionnaire, et ce n'était pas la mienne. As mudanças que queremos são revolucionárias. Les changements que nous souhaitons sont révolutionnaires. Em segundo lugar, definimos zonas "no-go"; julgo que esta é, também, uma mudança revolucionária. Ensuite, nous avons défini des zones "no-go"; je pense que c'est également un changement révolutionnaire.

Ordbok