franska-portugisiska översättning av silhouette

contornoO pessoal de segurança vê as imagens de contornos do corpo humano, com manchas que mostram onde as pessoas transportam líquidos, armas ou outros artigos proibidos. Le personnel de sécurité voit à l'écran des images de silhouettes humaines avec les zones où les personnes transportent des liquides, des armes ou d'autres objets interdits.
figuraFaço-o hoje, convencido de que todos vimos na frágil e pequena figura de Madre Teresa um ser humano fora do comum e um verdadeiro exemplo de amor e de entrega ao próximo.Je le fais aujourd'hui, convaincu que nous avons tous perçu dans cette petite silhouette fragile un être humain hors du commun et un véritable exemple d'amour et de dévouement à l'égard d'autrui. Há uma década atrás, eu próprio fui um activo halterofilista, mas nunca consegui, infelizmente, obter a figura de sonho do chamado "bodybuilder", tão apreciada nessa altura pelos olhares femininos. Il y a plus de dix ans, j’étais moi-même un haltérophile actif, bien que je n’ai malheureusement jamais réussi à obtenir la silhouette de rêve du culturiste que la gente féminine appréciait tant.

Ordbok