franska-portugisiska översättning av tolérable

tolerávelNão precisamos, na verdade, de um risco de erro tolerável. Nous n'avons pas réellement besoin du risque d'erreur tolérable. Pior ainda, a Comissão decidiu passar da tolerância zero para o risco tolerável. Pire encore, la Commission a décidé de passer de la tolérance zéro au risque tolérable. Pessoalmente, descreveria esta recomendação como o nível máximo tolerável de burocracia. Je qualifierais cette recommandation de maximum tolérable de bureaucratie.
aceitávelÉ a discussão sobre o risco aceitável. C'est ce que j'appelle le débat sur le risque tolérable. A frustração que esses atrasos causam a quem viaja não é aceitável. La frustration découlant des retards n'est pas tolérable. Não podemos considerar aceitável a imagem que os números nos mostram ano após ano. Le tableau que l'on peut dresser à partir des chiffres publiés d'année en année, à notre sens, n'est pas tolérable.

Ordbok