franska-portugisiska översättning av vieux

velho
Uma traineira velha apresenta os mesmos perigos que um petroleiro velho. Un vieux chalutier présente les mêmes dangers qu'un vieux pétrolier. Está a vender vinho velho em odres novos. Vous vendez un vieux vin sous de nouvelles étiquettes. Há muitos edifícios velhos na Grã-Bretanha. La Grande-Bretagne compte de nombreux vieux bâtiments.
idosoPodemos juntar, e juntaremos, jovens e idosos. Nous pouvons faire converger les jeunes et les vieux, et nous le ferons. Pela primeira vez, foi constituído um pacote conjunto para jovens e idosos. D'abord, un ensemble de mesures coordonnées pour les jeunes et pour les vieux a été mis en place. Jovens e idosos necessitam de bons serviços, de uma infra-estrutura forte e de uma economia diversificada. Jeunes et vieux ont besoin de bonnes installations, de solides infrastructures et d'une économie diversifiée.

velhote
antigoSão tão antigos como o homem, mas funcionam. C'est vieux comme le monde, mais ça marche! É uma língua antiga, de um país europeu muito antigo. C'est une vieille langue originaire d'un vieux pays européen. Em primeiro lugar, os antigos aterros de resíduos não precisam, necessariamente, de ser limpos. Tout d' abord, les vieux sites n' ont pas nécessairement besoin d' être nettoyés.
caduco
decrépito
dilapidado
frágil

idosaÀ medida que vivemos mais tempo, temos de poder viver melhor e de dar resposta ao problema das doenças das pessoas mais idosas. À mesure que nous vivons plus vieux, nous devons également nous assurer que nous vivons mieux et chercher des solutions aux infirmités des personnes âgées.
usadoEsse comércio é importante, especialmente para aqueles que trabalham na reconstrução e renovação de veículos usados. Ce commerce est pourtant essentiel, en particulier pour ceux qui collectionnent et rénovent de vieux véhicules.

Ordbok