franska-spanska översättning av acquisition

adquisiciónLos costes de adquisición de datos en Europa son demasiado altos. L'acquisition de données coûte bien trop cher en Europe. En cualquier adquisición debe haber vendedores dispuestos. Toute acquisition doit être consentie par les vendeurs. Hacia arriba, con la adquisición de competencias. En amont, par l’acquisition des compétences.
compraPero, ¿cuál es la posición de la Presidencia británica -ésta era mi pregunta- en relación con esta posible compra? Quelle est maintenant la position de la présidence britannique du Conseil - c'était la question que j'avais posée - au sujet de cette éventuelle acquisition? No queremos subestimar el impacto financiero positivo de nuestra política de compras. Nous ne voulons pas sous-estimer l’impact financier positif de notre politique d’acquisition. Es justo que el Tribunal de Justicia haya dado la razón a Helsinki en la compra de autobuses limpios. La Cour de justice a eu raison de donner gain de cause à Helsinki sur la question de l'acquisition de bus propres.

Ordbok