franska-spanska översättning av communiquer

comunicarComunicar significa transmitir noticias. Communiquer signifie transmettre des nouvelles. En mi opinión, hemos fracasado en nuestro intento de comunicar el concepto de Europa. À mon avis, nous ne sommes pas parvenus à communiquer l'Europe. Esta no es la forma correcta de comunicarse. Ce n'est pas la bonne façon de communiquer.
expresarEstoy realmente desencantada, y quiero pedirle que envíe una nota al Presidente del Tribunal de Cuentas para expresar la decepción de esta Asamblea. Je suis très déçue, et je vous prierais de bien vouloir écrire au président de la Cour des comptes pour lui communiquer la déception du Parlement. Esta es una herramienta esencial para expresar el modo en el que los Estados miembros tratan la ley europea. Il s'agit d'un outil essentiel pour communiquer sur la manière dont les États membres traitent le droit européen.

Ordbok