franska-spanska översättning av dix commandements

decálogoEse es el decálogo que yo le propongo para una política común para las víctimas del terrorismo. Voilà donc les dix commandements que je propose en vue d'une politique commune pour les victimes du terrorisme.
Diez MandamientosSimplemente quiero decir que algunas de las ideas del ponente, estos Diez Mandamientos, ya son una realidad. Je dois simplement dire que certaines des idées du rapporteur, ces dix commandements, sont déjà une réalité. El informe podría resumirse en términos religiosos, diciendo que queremos los Diez Mandamientos del Mar Báltico. On pourrait résumer le rapport en termes religieux, en disant que nous voulons les dix commandements de la mer Baltique. En mi opinión, los diez mandamientos comunicados al mundo por Moisés hace mucho tiempo deben mantenerse firmes en el ámbito de los derechos humanos. Selon moi, les Dix commandements de Dieu, que Moïse a communiqués au monde il y a longtemps, restent valables dans le domaine des droits de l'homme.

Ordbok