franska-spanska översättning av en cours

en cursoLas negociaciones están en curso. Les négociations sont en cours.
actualEstas son todas las iniciativas actuales. Voilà toutes les initiatives en cours. Los períodos de programación actuales siguen todavía funcionando. Les périodes de programmation actuelles sont toujours en cours. Es fundamental, por consiguiente, que la Comisión se sirva de sus medidas preliminares para garantizar que los actuales proyectos no se ven perjudicados. Il est donc crucial que la Commission recoure à ses mesures de préparation afin de garantir que les projets en cours n'en pâtissent pas.

en marchaHay más procesos judiciales en marcha. Plusieurs autres affaires sont en cours. Por tanto, la transición democrática está en marcha. La transition démocratique est donc en cours. Esta medida está igualmente en marcha. Cette mesure est elle aussi en cours.
en progreso
marchaHay más procesos judiciales en marcha. Plusieurs autres affaires sont en cours. Por tanto, la transición democrática está en marcha. La transition démocratique est donc en cours. Esta medida está igualmente en marcha. Cette mesure est elle aussi en cours.

Ordbok