franska-spanska översättning av fourmi

hormigaEn esta estrategia de preadhesión, se trata pues de un primer paso, quizá un paso de hormiga, pero sumamente simbólico en cuanto a una voluntad declarada de apertura. Dans cette stratégie de préadhésion, il s'agit donc d'un premier pas, pas de fourmi peut-être, mais hautement symbolique d'une volonté affichée d'ouverture. Recompensar a los saltamontes y castigar a las hormigas no ayudará al euro: no contribuirá a la integración Europea en este punto tan sensible de su desarrollo. Récompenser les cigales et punir les fourmis ne fera pas de bien à l'euro ni à la construction de l'Europe à un moment aussi délicat de sa vie.

Ordbok