franska-spanska översättning av nid

nidoComo todos los seres vivos, los niños necesitan calor de nido para el desarrollo armónico de su personalidad. Comme tous les êtres vivants, les enfants ont besoin de la chaleur d'un «nid» pour développer leur personnalité harmonieusement. Por consiguiente, hacer política en interés de los niños significa adoptar medidas a nivel nacional para que el «nido» pueda darse y perdurar. Pour mener une politique dans l'intérêt des enfants, il faut donc prendre des mesures au niveau national pour que ce «nid» puisse être créé et subsister. Bulgaria y Rumanía, nuestros nidos corruptos, llenos de ladrones, de Europa del Este, no reúnen en modo alguno los requisitos para la adhesión al espacio Schengen. La Bulgarie et la Roumanie, nos nids corrompus de voleurs d'Europe orientale, ne satisfont absolument pas aux conditions d'adhésion à l'espace Schengen.
bolsada

caldo de cultivo
hervidero
semilleroEl Parlamento Europeo, representado por un gran número de diputados, es un semillero de fraude. Le Parlement européen, tel que représenté par de nombreux députés, est un nid de fraude.

Ordbok