franska-spanska översättning av objection

objeción(Se incorporan más de 12 parlamentarios, expresando así su objeción) Existe objeción. (Plus de 12 membres s'opposent à la prise en considération de cet amendement oral) Il y a objection. Por tanto, someto la objeción a votación. Donc, je mets l'objection au vote. No tengo ninguna objeción respecto a esta solicitud. Je n'ai aucune objection à formuler sur cette requête.
protestaQuisiera saber realmente qué ha pasado con la protesta que elevé. Je voudrais maintenant simplement savoir ce qu'il va advenir de mon objection. Hoy se han rechazado aquí las enmiendas para responder a estas objeciones y yo me he abstenido como protesta. Les amendements visant à rencontrer ces objections ont été rejetés aujourd'hui et je me suis abstenu en signe de protestation. En cuanto a estos últimos, me gustaría manifestar que entendemos sus protestas, pero no aceptamos sus métodos violentos. Concernant ces derniers, je tiens à dire que nous comprenons leurs objections, mais que nous n’acceptons pas leurs méthodes violentes.

Ordbok