franska-spanska översättning av polder

pólderSegún algunos, este es precisamente el núcleo del éxito de la economía del pólder. Dʼaucuns estiment en effet que cʼest précisément là que réside le secret de la réussite de lʼéconomie de polders. En cuanto han acabado de instalar un nuevo pólder, resulta que el dique es demasiado bajo y tienen que ponerse otra vez manos a la obra. Dès qu'un nouveau polder a été aménagé, il s'avère tout d'un coup, une fois le travail terminé, qu'une digue est bien trop basse et qu'il faut s'y atteler immédiatement. Señor Presidente, hoy me gustaría abogar por el sistema de ecopuntos del pólder holandés, el impuesto escocés de los Highlands y la tasa del Pirineo español. Monsieur le Président, je voudrais plaider aujourd'hui en faveur des écopoints des polders néerlandais, de la redevance "Highland" écossaise et de la taxe "Pyrénées" espagnole.

Ordbok