franska-spanska översättning av précepte

preceptoEn cuanto a la carga probatoria de la parte demandada, el precepto considerado también adolece de falta de precisión. Quant à la charge de la preuve de la partie défenderesse, le précepte considéré souffre également d'un manque de précision. El control permanente y efectivo del maltrato infantil es tanto una responsabilidad política como un precepto del Estado de Derecho. Le contrôle permanent et efficace d'abus commis à l'égard d'enfants est aussi bien une responsabilité politique qu'un précepte de l'état de droit. En cuanto al artículo 5, compartiendo, como he dicho, la razón de ser política de este precepto, no puedo sino exponer mis dudas desde el punto de vista técnicojurídico. Quant à l'article 5, tout en partageant, comme je l'ai dit, la raison d'être politique de ce précepte, je ne puis qu'exposer mes doutes du point de vue technique et juridique.

Ordbok