franska-spanska översättning av rassemblement

reuniónEl pueblo de Cuba no disfruta de la libertad de expresión y de reunión. La population cubaine ne jouit pas de la liberté d'expression ni de rassemblement. Debe asegurar derechos fundamentales tan elementales como la libertad de opinión y de reunión. En font partie des droits fondamentaux élémentaires, comme la garantie de la liberté d' opinion et la liberté de rassemblement. Señor Presidente, la Convención ha sido una reunión de todos los parlamentos y todos los gobiernos con la Comisión. Monsieur le Président, la Convention était un rassemblement de tous les parlements, de tous les gouvernements et de la Commission.
agrupaciónLa Unión Europea es la mayor agrupación de naciones en el mundo, compuesta por 27 naciones con casi 500 millones de ciudadanos. L'Union européenne est le plus grand rassemblement de peuples du monde: elle regroupe 27 pays et 500 millions de personnes.

asambleaLa libertad de asamblea es otro ámbito que me preocupa profundamente. La liberté de rassemblement est un autre domaine pour lequel je suis vivement inquiet. Fuera se está celebrando una asamblea de los ferroviarios despedidos recientemente, y ahí es donde me encontraba. Un rassemblement important de travailleurs du rail licenciés récemment a lieu en ce moment à l’extérieur, et c’est là que je me trouvais. El derecho de asamblea de la policía nunca se ha visto menoscabado o cuestionado, como demuestra la concentración prevista para el próximo sábado. Le droit de réunion de la police n’a jamais été restreint ou contesté, comme le prouve le rassemblement prévu pour samedi prochain.
fiesta

Ordbok