franska-spanska översättning av rude

con fuerza
consistente
duroEs un golpe demasiado duro para la actividad económica y social de todo el sector. C'est un coup très rude pour l'activité économique et sociale de toute la filière. Además estamos pasando inviernos muy duros: en 2008 tres millones de abejas murieron durante ese duro invierno. Ensuite, nous avons les hivers rigoureux: en 2008, trois millions d'abeilles n'ont pas survécu à l'hiver particulièrement rude. Después de todo, es innegable que las crisis económicas y financieras han asestado un duro golpe a Europa. On ne peut en effet pas nier que la crise économique et financière a porté un rude coup à l'Europe.
escabroso
rudoAdemás, estas necesidades van a aumentar con la llegada del invierno, que es particularmente rudo en esta región del mundo. Ces besoins vont d'ailleurs s'amplifier avec l'arrivée de l'hiver, qui est particulièrement rude dans cette région du monde.
tosco

Ordbok