franska-svenska översättning av dictionnaire

ordboken– Herr talman! Jag har slagit upp ordet informell i min franska ordbok.- Monsieur le Président, j’ai regardé dans mon dictionnaire de langue française ce que voulait dire informel. Det som stör oss mest är att BSE och mul- och klövsjuka inte längre verkar finnas med i kommissionens ordbok.Nous sommes surtout incommodés par le fait que l'ESB et la fièvre aphteuse semblent avoir disparu du dictionnaire de la Commission. Slå upp det i en ordbok!
lexikonettJag roade mig häromdagen med att slå upp ordet globalisering i ett lexikon från början av 90-talet.Je me suis amusé l'autre jour à chercher le mot mondialisation dans un dictionnaire du début des années 90. Kanske skulle man ta in ett nytt kapitel i lexikonet på grund av dessa olika tolkningar av begreppen besluts- och inträdesprocess.Peut-être faudrait-il, au vu de cette interprétation différente du processus de décision et d'adhésion, ajouter une entrée au dictionnaire.

Ordbok