franska-svenska översättning av dépasser

överskridaVi bör inte överskrida två grader Celsius.Nous ne devons pas dépasser la barre des deux degrés Celsius. Parlamentet bör följaktligen inte överskrida sina befogenheter.Le Parlement ne devrait donc pas dépasser les limites de ses compétences. Det är det enda som kan överskrida vissa dogmatiska skiljelinjer.Il est le seul à même de dépasser certains conflits dogmatiques.
briljeraHan briljerar i talarstolen, och hon briljerar bakom ratten.

excellera
glänsaGolvet glänser.Han glänser i rampljuset varje gång han vinner en tävling.
köra omVi har länder som Kroatien och Makedonien, som är i färd med att köra om andra anslutningskandidater.Nous avons des pays comme la Croatie et la Macédoine, qui sont sur le point de dépasser les candidats à l'adhésion.
överglänsa
överträffaDet är ett mål som vi skulle vilja nå och till och med överträffa.C’est un objectif que nous voudrions atteindre et même dépasser. Denna nya mekanism kommer säkert att fylla ett behov, till och med i så hög grad att efterfrågan snabbt kan komma att överträffa utbudet av hjälp.Ce nouveau dispositif devra certainement pourvoir à ses besoins, de sorte que la demande risque de dépasser l' offre rapidement. Låt os inte glömma att vi måste överträffa Jalta och även Münchenöverenskommelsen och Molotov-Ribbentroppakten!Rappelons-nous que nous devons dépasser Yalta ainsi que les pactes de Munich et ceux de Molotov-Ribbentrop!
sticka ut

stila En ung man stilade sig med sin motorcykel Man ska aldrig försöka stila, till exempel visa hur bra man är på att kasta upp nötter i luften och fånga dem i munnen.

Ordbok