franska-svenska översättning av dépenser

spenderaUr parlamentets synvinkel bör man, vad som än händer, spendera mer, och spendera allt som man har planerat att spendera.Aujourd'hui, nous constatons une fois encore la volonté toujours aussi irresponsable de dépenser plus. Jag anser att vi måste spendera för att spara.Je crois que nous devons dépenser pour économiser. Det betyder inte att vi måste spendera mindre pengar.Cela ne veut pas dire qu'il faut dépenser moins d'argent.
förbrukaParlamentet vill nu förbruka ännu mer offentliga medel, samtidigt som våra nationella regeringar måste göra nedskärningar i de offentliga utgifterna.Voilà à présent que ce Parlement veut dépenser encore plus d'argent public, alors même que nos gouvernements sont contraints de couper dans les dépenses publiques. Energi kan inte förbrukas, bara överföras till en annan form.

göra slut påSå varför behöver ni mer pengar om ni inte kan göra slut på de pengar ni har?Alors, pourquoi avez-vous besoin de plus d'argent, si vous ne parvenez même pas à dépenser l'argent que vous avez? Under 2003 lyckades kommissionen inte ens göra slut på dessa små tillgångar.En 2003, la Commission n’a même pas réussi à dépenser ces maigres crédits. Men EU kan inte göra slut på de pengar som finns; miljardtals euro i regionala sammanhållningsfonder går inte åt.Pourtant l'UE n'est pas capable de dépenser l'argent disponible. Des milliards d'euros du Fonds de cohésion régionale ne sont pas dépensés.
tillbringa
Han tillbringade hela sommaren i London.

Ordbok