finska-franska översättning av poliisi

police
Cela n'empêche pas la police de recourir à la torture. Tästä huolimatta poliisi käyttää kidutusta. Mais c' est la police anglaise qui le rapporte. Näin sanoo kuitenkin Ison-Britannian poliisi. Nous formons également la police et la magistrature irakiennes. Koulutamme myös Irakin poliisi- ja oikeuslaitoksen henkilöstöä.
policier
Ce policier laisse derrière lui une femme et des enfants. Surmattu poliisi oli naimisissa, ja hänellä oli lapsia. Bilan: sept morts (six coptes et un policier). Tulos: seitsemän kuollutta (kuusi koptikristittyä ja yksi poliisi).

policièreLa coopération policière et en matière pénale est un domaine difficile. Poliisi- ja rikosoikeudellinen yhteistyö on vaikea alue. Nous devons amener nos forces policières et notre système judiciaire à travailler ensemble. Meidän on saatava poliisi- ja oikeusviranomaisemme tekemään yhteistyötä. Il implique une plus grande coopération policière et judiciaire entre les pays Schengen. Schengenin järjestelmään kuuluvien valtioidenon tehtävä tiiviimpää yhteistyötä poliisi- ja oikeusasioiden alalla.
agent de police agente de police
flic
forces de l'ordreJe suis particulièrement attristé par la violence dont ont faire preuve les forces de l'ordre contre des manifestants pacifiques. Olen erityisen levoton sen väkivallan vuoksi, jota poliisi on käyttänyt rauhanomaisia mielenosoittajia vastaan. Et surtout, l'armée, les services secrets, la police et les autres forces de l'ordre continuent leurs exactions. Pahinta on, että Myanmarin armeija, sotilaallinen tiedustelupalvelu, poliisi ja muut turvallisuusjoukot käyttävät jatkuvasti asemaansa väärin.
gendarme
À nos yeux, l'Europe n'est pas le bouc émissaire de tous les problèmes nationaux, pas plus qu'elle n'est le gendarme tenu de surveiller le Premier ministre italien. Meille EU ei ole kaikkien kansallisten ongelmien sijaiskärsijä eikä poliisi, jonka on vahdittava Italian pääministeriä. La police slovaque travaille conformément aux mêmes règlements que la gendarmerie française et que les en Italie. Slovakian poliisi toimii samojen sääntöjen mukaisesti kuin Ranskan santarmit ja Italian karabinieerit. Madame la Présidente, il se trouve que ce gendarme a été assassiné hier soir dans ma région, dans la ville dont je suis élu, et l'émotion est très grande. Arvoisa puhemies, kyseinen poliisi ammuttiin eilisiltana alueellani, kaupungissa, josta minut on tänne valittu, joten olen hyvin liikuttunut tapauksesta.
keuf