franska-svenska översättning av exposition

utställningen
Detta var temat för en utställning vi gjorde i ordning förra veckan i parlamentet.C’était le thème d’une exposition que nous avons organisée la semaine dernière en cette Assemblée. För en vecka sedan besökte jag en liten utställning här i parlamentet som jag blev starkt påverkad av.La semaine dernière, j’ai visité une petite exposition organisée dans notre Parlement qui m’a ému. Jag anser att detta är kontroversiellt på ett helt annat sätt än Maciej Marian Giertychs utställning.Je considère que cette exposition est controversée, au contraire de celle de M. Giertych.
exponeringenMänniskors exponering måste begränsas till ett absolut minimum.L’exposition humaine doit être limitée au strict minimum. Hög exponering kan leda till allvarlig lung-, prostata- och njurcancer.Une exposition importante peut causer de graves cancers du poumon, de la prostate et des reins. Exponering för asbest kan fördärva och döda människor, och arbetstagare som exponeras för asbest måste skyddas.L'exposition à l'amiante peut mutiler et tuer, et les travailleurs qui y sont exposés doivent être protégés.

expositionStrasbourgs polis uppskattar att cirka 30 000 människor samlats mellan Parc des Expositions och Place de la République.Selon les estimations de la police de la ville, quelque 30 000 personnes se seraient réunies entre le Parc des Expositions et la Place de la République.
uppvisningenUnder tiden föreslår jag dock att parlamentet ordnar en riktig uppvisning i europeisk gastronomi antingen i Bryssel eller här i Strasbourg där gurkor är huvudtemat.Entre-temps, cependant, je propose au Parlement que nous organisions une grande exposition sur la gastronomie européenne à Bruxelles ou ici à Strasbourg, centrée sur le concombre.
utställande
visningen