franska-svenska översättning av fission

fissionenDet här är ett område där de gröna blandar ihop fission och fusion.C’est un domaine à propos duquel les Verts confondent les termes «fission» et «fusion». Utvidgningen innebär att unionen får ett antal medlemsländer som producerar elektricitet genom fission.L’élargissement permet l’entrée dans l’Union d’une série de pays qui produisent leur énergie électrique dans des centrales de fission. I det sjunde ramprogrammet anslås mera pengar till kärnenergi (fission och fusion) än till förnybar energi.Le septième programme-cadre prévoit des budgets plus importants pour l’énergie nucléaire (fission et fusion) que pour les énergies renouvelables.
atomklyvningen

kärnklyvningenKärnkraft, kärnfusion och kärnklyvning är oerhört viktigt.L'énergie nucléaire, la fusion nucléaire et la fission nucléaire sont d'une importance vitale. Det täcker naturligtvis alstringen av elektricitet genom kärnklyvning.Ce "toutes" inclut, bien évidemment, la production d’énergie électrique à partir de la fission nucléaire. Forskning om mer kärnkraft, t.ex. om kärnklyvning och fusionskraft, kan inte motiveras.On ne saurait justifier une recherche destinée à promouvoir davantage encore le nucléaire, par exemple sur la fission de l'atome et la fusion.

Ordbok