franska-svenska översättning av informer

informera
Kan ni vara snäll och informera de tekniska avdelningarna.Je vous saurais gré de bien vouloir informer le service technique. Det handlar knappast om att informera medborgarna!On fait tout pour informer le citoyen! Jag vill även informera om våra kommande åtgärder.Permettez-moi également de vous informer de nos prochaines étapes.
upplysa
Här kan vi inte nog upplysa konsumenten.Nous ne pouvons pas informer suffisamment le consommateur ici. Jag ville bara upplysa er om att hon inte försvann utan anledning.Je voulais juste vous informer du fait qu'elle ne s'est pas simplement éclipsée. På kommissionens vägnar kan jag upplysa er om att vi godtar dessa förslag.Au nom de la Commission, je peux vous informer que nous acceptons ces propositions.

meddela
Jag kan meddela att förbindelserna mellan EU och Macao fortfarande är i högsta grad goda.Je peux vous informer que les relations entre l'UE et Macao demeurent extrêmement bonnes. Jag är glad över att kunna meddela att 2002 års rapport kommer att publiceras inom kort.Je suis ravi de vous informer que le rapport 2002 est sur le point d'être publié. Jag meddelar dig om tiderna så fort jag får dem!
delgeDe berörda kommuninvånarna delgavs information om ärendet
tipsaJag tipsade mor min om rean på mataffären.