franska-svenska översättning av prudent

försiktig
Jag har varit försiktig och arbetat lagom hårt.J'ai été prudent et j'ai travaillé avec assez bien d'ardeur. Kommissionsledamot Andris Piebalgs var mycket försiktig.Le commissaire s'est montré très prudent. Jag är sannerligen försiktig i allt jag gör.Je suis certainement prudent dans tout ce que je fais.
aktsamDärför är en politik som är aktsam om de offentliga finanserna en bra politik för människor som är fattiga eller som lever med små marginaler.Par conséquent, une politique prudente avec les finances publiques est une bonne politique pour les personnes qui sont pauvres ou dont les marges sont faibles.

förtänksam
skygg
varligHan är inte farlig, bara man är varlig. (ur Björnen sover
varsamUnionen är mycket varsam när det gäller att kommentera händelser i Ukraina.L'Union est très prudente dans sa façon de commenter les événements d'Ukraine. En utförsäljning av kusten och inlandet måste förhindras, och rationell utveckling av turism och varsam markanvändning är nödvändig.Il faut empêcher le sacrifice du littoral et de l'arrière-pays et un développement judicieux du tourisme de même qu'une utilisation prudente des terres sont à l'ordre du jour. När det gäller skyldigheten att genomföra analyser har man när det gäller mängden uppgifter lyckats nå en varsam balans, artikel 5.1 och 5.2.Pour ce qui est de l'obligation d'effectuer des analyses, la quantité d'informations est une question pour laquelle un équilibre prudent a été obtenu : article 5, paragraphes 1 et 2.

Ordbok