franska-svenska översättning av prédominant

dominerande
Den ekonomiska synen är fortfarande alldeles för dominerande och därför blir strategin enligt min mening alltför ensidig.La vision économique reste prédominante, et selon moi, cette stratégie est déséquilibrée.
förhärskandeDet med all rätt förhärskande synsättet var att kostnaderna för att avstå från en utvidgning skulle vara större än kostnaderna för en utvidgning.L’avis prédominant à ce moment-là - et à juste titre - était que le coût du non-élargissement serait supérieur au coût de l’élargissement.

övervägande
Det stod då, och förblir så i dag, i den lokala myndighetens övervägande intresse att skydda sin rätt till lokalt självstyre.L’intérêt prédominant du gouvernement local était alors, et reste aujourd’hui, de protéger son droit à l’autonomie locale. Några av våra asiatiska partner är mer intresserade av att föra en övervägande ekonomisk dialog och låta den politiska dialogen komma i andra hand.Certains de nos partenaires asiatiques sont plus intéressés par un dialogue économique prédominant, laissant à la traîne le dialogue politique.