franska-svenska översättning av vache

koen
Vi ger två dollar per dag till en ko.Nous donnons deux dollars par jour à une vache. För min grupp är bilen ingen helig ko.Mon groupe estime que la voiture n'est pas une vache sacrée. Köttet kommer inte alls från en schweizisk ko!Cette viande ne provient pas du tout des vaches suisses!
kossaen

nötkreaturettFör det första: Vi föreslår att den tillåtna djurtäthetsfaktorn för det speciella bidraget för handjur av nötkreatur och am- och dikor reduceras från 2 till 1,8 storboskapsenheter.Premièrement, nous proposons que le facteur de densité éligible pour la prime spéciale aux bovins mâles et aux vaches allaitantes soit réduit de 2 à 1,8 unités de gros bétail. Hundratusentals nötkreatur trängs sedan månader tillbaka i Europas ladugårdar, jordbrukarna hittar inga köpare till sina gamla kor.Des centaines de milliers de bovins s'accumulent depuis des mois dans les étables d'Europe, les éleveurs ne trouvent pas d'acheteurs pour leurs vaches âgées. Europa bör inte, såsom det planerar att göra, minska sitt stöd till uppfödarna genom att avskaffa bidraget till mjölkkor eller genom att minska antalet tillåtna nötkreatur.L'Europe ne doit pas, comme elle en manifeste l'intention, réduire son soutien aux éleveurs en supprimant la prime à la vache allaitante, en réduisant le nombre de bovins autorisés, par exemple.

Ordbok