franska-svenska översättning av zoonose

zoonosenSamtidigt minskade förekomsten av zoonos i kyckling inom EU, utan att de amerikanska metoderna användes.En même temps, dans l'Union européenne, on a observé une diminution de l'incidence des zoonoses chez les poulets, sans utiliser les méthodes américaines. Vi står i själva verket inför en situation av zoonos som sprider sig och som finns överallt: sjukdomarna kan med andra ord överföras från djur till människa.En réalité, nous sommes devant une situation de zoonose de plus en plus sérieuse et menaçante: à savoir, que les maladies sont transmissibles des animaux à l'homme. Allt detta för att det sedan 14 år, faktiskt, och sedan fyra år, officiellt, existerar en zoonos, dvs. en sjukdom som kan överföras från kor, i det här fallet brittiska kor, till människan.Tout cela, parce que depuis 14 ans, de fait, et depuis 4 ans, officiellement, existe une zoonose, c'est-à-dire une maladie transmissible de la vache, en l'espèce, britannique, à l'homme.

Ordbok