franska-tjeckiska översättning av ajouter
- dodatA chci dodat ještě jeden poslední bod. Je souhaite ajouter un dernier point. Chtěla bych dodat ještě jednu věc. Je voudrais ajouter une chose. Jsem v pokušení dodat: "Už žádné sázky!" Je suis tenté d'ajouter, faites vos jeux, rien ne va plus.
- dodávatDomníváme, že k jejím závěrům není třeba nic víc dodávat. Nous ne pensons pas qu'il faille ajouter quoi que ce soit à ses conclusions. Náš pan předseda mluvil o energetické kultuře a též o investicích, takže k tomu už nemusím nic dodávat. Notre Président ayant parlé de la culture de l'énergie et aussi des investissements en la matière, je n'ai rien à y ajouter. , jménem skupiny GUE/NGL. - (FR) Vážený pane předsedo, domnívám se, že nemusíme již nic dodávat k tomu, co řekli Monica Frassoniová, Graham Watson a Martin Schulz. au nom du groupe GUE/NGL. - Monsieur le Président, je pense qu'il est inutile d'ajouter beaucoup de choses à ce qu'ont dit Monica Frassoni, Graham Watson, Martin Schulz.
- doplnitChtěla bych doplnit ještě dvě věci. Je voudrais ajouter deux éléments. Můj návrh je doplnit "což se ještě nestalo". Ma proposition vise à ajouter "ce qui n'est pas encore le cas". Chci však také doplnit velmi důležitý bod. Toutefois, je souhaiterais également ajouter un point très important.
- přičíst
- přičítat
- přidatMusíme to přidat k akčnímu plánu. Nous devons en ajouter au plan d'action. K těmto krizím bychom mohli ještě přidat energetickou krizi. Nous pouvons également y ajouter une crise énergétique. A potom k tomu musíme přidat zacílené politiky. Ensuite, nous devons y ajouter des politiques ciblées.
- přidávatNeměla ambice přidávat svou vlastní agendu. Elle n'avait pas pour ambition d'ajouter son propre programme. A do tohoto seznamu příkladů bych mohl přidávat další. Je pourrais ajouter de nombreux exemples à cette liste. Nejedná se o ústní pozměňovací návrh, protože nechceme přidávat ani vypouštět žádná slova. Il ne s'agit pas d'un amendement verbal, car nous ne souhaitons ajouter ni retirer aucun mot.
Populära sökningar
De största ordböckerna