franska-tjeckiska översättning av de retour

zpátkyVítejte všichni zpátky v Bruselu. Je me félicite de tous vous voir de retour à Bruxelles. Je dobré být zpátky na můj poslední týden v tomto Parlamentu - vlastně jakémkoli parlamentu. C'est bon d'être de retour pour ce qui sera ma dernière semaine dans ce Parlement - ou tout autre parlement.
zpětO rok později jsme zpět na začátku. Un an plus tard, nous sommes de retour au point de départ. Neexistuje cesta zpět ani pro vás, ani pro nás. Il n'y a pas de retour en arrière possible, ni pour vous ni pour nous. Dvě třetiny z nich se nehodlají vracet zpět. Deux tiers de ces personnes ne feront pas le voyage de retour.

nazpětSkupina Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) se domnívá, že nesmíme dovolit, aby diskuse o evropských financích sklouzla do rozepří mezi členskými státy, které chtějí nazpět své peníze. Pour le groupe PPE, le débat sur les finances de l'Europe ne doit pas se résumer à une querelle entre États membres qui veulent leur argent de retour.

Ordbok