franska-tjeckiska översättning av en quelque sorte

jakoby
takříkajícPředstavuje takříkajíc kontinuitu v rámci sekretariátu. Il représente en quelque sorte la continuité au sein du Secrétariat. Domnívám se, že to je hlavní věc a takříkajíc základní zásada. Je pense qu'il s'agit là de l'aspect principal, et que c'est en quelque sorte une question de principe. Ti kolegové poslanci, kteří tak nečiní, na nás toto nařízení Rady takříkajíc uvalili. Les députés qui n'en font pas autant ont en quelque sorte obligé le Conseil à nous imposer ce règlement.

Ordbok