franska-tjeckiska översättning av harmoniser

harmonizovatEU nemá žádnou pravomoc používání buněk harmonizovat. L'UE n'a pas la compétence nécessaire pour harmoniser l'utilisation des cellules. Tento dokument pomůže harmonizovat právní předpisy o pesticidech. par écrit. - (PT) Ce document contribuera à harmoniser la législation relative aux pesticides. Účelné ovšem by také bylo harmonizovat systémy dopravních přestupků. Mais il serait également utile d'harmoniser les régimes applicables aux infractions de roulage.
ladit

sladitJe proto důležité tuto komplikovanou situaci sladit. Il convient d'harmoniser cette situation complexe. I proto má význam sladit pravidla mezi členskými státy. Raison de plus pour harmoniser les règles en place dans les États membres. Potřebujeme v tomto ohledu provádět výzkum, ale potřebujeme také sladit naše daně. Nous devons faire des recherches dans ce domaine, mais nous devons aussi harmoniser nos régimes fiscaux.

Ordbok