franska-tjeckiska översättning av tarif

honorář
jízdnéPřínosem pro EU bude zvýšení počtu leteckých linek a zvýhodněné jízdné pro cestující. Les avantages pour l'UE prendront la forme d'un plus grand nombre de lignes et de tarifs réduits pour les consommateurs. Tato nová dohody přináší prospěch všem cestujícím, jimž nabízí možnost zvýhodněného jízdného v letecké dopravě do Brazílie. Tous les consommateurs bénéficieront de cet accord, qui offre la possibilité de tarifs réduits pour les vols vers le Brésil. Uzavření takové dohody by mohlo podle předpokladů přinést spotřebitelský přebytek (přínos ve formě zvýhodněného jízdného) až ve výši 460 milionů EUR. Un tel accord devrait permettre d'obtenir une rente du consommateur (avantages en termes de baisse de tarifs) pouvant atteindre 460 millions d'euros.

poplatekDalším problémem je poplatek za službu při outsourcingu. Un autre problème est la tarification des services liée à l'externalisation.
tarifMáme nedostatek tarifů a také regulované tarify, které narušují trh. Il y a un déficit dans les tarifs, on observe des tarifs réglementés qui provoquent une distorsion du marché. Takovou ochranu bychom si mohli dovolit díky zvýhodněným dodacím tarifům. Une telle protection devrait être accordée grâce à des tarifs d'approvisionnement préférentiels. Za samozřejmé považuji, že výnosy z aukcí budou vkládány do tarifů. Bien sûr, les recettes des enchères doivent être réinvesties dans les tarifs.

Ordbok