franska-tjeckiska översättning av voisin

sousedSousedé jsou jednoduše tím, čím jsou: sousedé. Les voisins ne sont que des voisins. Rusko je soused a důležitý partner. La Russie est un pays voisin et un partenaire important. Doby, kdy si evropští sousedé navzájem konkurovali, jsou minulostí. L'époque de la concurrence entre voisins européens est révolue.
bližní

sousedkaJak řekla moje sousedka, paní poslankyně Macoveiová ze skupiny PPE, přímé kontakty mezi lidmi budují důvěru. Comme l'a souligné ma voisine du PPE, Mme Macovei, les contacts personnels entre les citoyens favorisent la confiance.
sousedníRusko je významnou sousední zemí. La Russie est un voisin important. Zastrašování sousední země nikdy ničemu nepomůže. Tyranniser un pays voisin n'est jamais d'aucune utilité. Zde se rovněž obracím i na naše sousední země. Je m'adresse également aux pays voisins de l'UE.
vedlejšíZároveň byl také zamítnut Výborem stálých zástupců, který zasedal ve vedlejším sále. Dans le même temps, elle a également été rejetée par le Comité des représentants permanents, qui se réunissait dans la pièce voisine. Projekty tvořivosti a inovace, pokud se do nich zapojí vedlejší regiony, přinesou nesmírné kulturní zážitky. Les projets créatifs et innovants, avec l'implication des régions voisines, fourniront une expérience culturelle d'un genre particulier.

Ordbok