franska-tyska översättning av anarchie

AnarchiedieDie innere Lage im Land ist von Chaos und Anarchie geprägt. La situation intérieure est marquée par le chaos et l'anarchie. Soll die Demokratie nicht in Anarchie enden, müssen auch für den Lobbyismus klare Regeln gelten. Pour que la démocratie ne relève pas de l'anarchie, il faut que des règles claires s'appliquent aussi au lobbying. Die Opfer dieser rechtlichen Anarchie auf europäischer Ebene sind oft kleine, unschuldige Kinder. Les victimes de cette anarchie juridique européenne sont souvent de petits enfants innocents.
Anarchismusder

Chaosdas
Die innere Lage im Land ist von Chaos und Anarchie geprägt. La situation intérieure est marquée par le chaos et l'anarchie. Die Alternative wären Chaos und Anarchie, was in niemandes Interesse liegt. L'alternative, c'est le chaos et l'anarchie, ce qui n'est dans l'intérêt de personne. Chaos bedeutet Regel- und Schutzlosigkeit sowie die Möglichkeit, dass jede Gesellschaft eine Vereinbarung unterzeichnen kann. L'anarchie signifie l'absence de règles et de protection et la possibilité pour quelques poignées de personnes de conclure un accord.
GesetzlosigkeitdieWo Anarchie und Gesetzlosigkeit herrschen, gilt das Recht des Kaltblütigsten. Lorsque l'anarchie et le désordre règnent en maîtres, seul le droit du plus violent semble prévaloir. Damit sind auf das Engste Konflikte, Gesetzlosigkeit und Korruption verbunden. Les conflits, l'anarchie et la corruption y sont profondément ancrés. Das Recht des Stärkeren und internationale Gesetzlosigkeit? Le droit du plus fort et l'anarchie internationale ?

Ordbok