franska-tyska översättning av démontrable

nachweisbar
Darin sind tatsachlich Rückstände veränderter DNS nachweisbar. Par conséquent, la présence de résidus d'ADN modifié dans ces produits est parfaitement démontrable. Was wir alle teuer mit unseren Beiträgen bezahlen, muß nachweisbar positive Wirkungen zeigen. Ce que nous payons tous cher par nos cotisations doit avoir des effets positifs démontrables. Wird also die Kennzeichnung schon erfolgen müssen, sobald ein Unterschied zu natürlichen Produkten besteht oder erst, sobald dieser nachweisbar ist? En d'autres mots, doit-il y avoir un étiquetage dès qu'une différence existe avec un produit naturel ou, plutôt, dès que cette différence est démontrable?