franska-tyska översättning av existentiel

existentiellEs ist schließlich das wesentliche und sogar existentielle Anliegen nicht nur von Europäern, sondern von jedem. C'est, après tout, dans l'intérêt essentiel et même existentiel des Européens, mais aussi de tous les autres.
existenziellDas ist heute nicht der Fall. Es geht hierbei um eine existenzielle Herausforderung, der wir uns stellen müssen. Ce n'est pas le cas aujourd'hui. C'est là un défi existentiel que nous devons relever. Um diese auch existenzielle Krise zu überwinden, müssen wir den Mut haben, Fragen zu stellen. Pour sortir par le haut d'une crise aussi existentielle, il faut d'abord oser se remettre en cause. Den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts voranzubringen, ist unserer Auffassung nach ein wesentliches, wenn nicht gar existenzielles Vorhaben. Faire avancer l’espace de justice, de sécurité, de liberté est à nos yeux un projet essentiel, voire existentiel.

Ordbok