franska-tyska översättning av exprès

absichtlich
Die haben ja nicht von Anfang an absichtlich ein schlechtes System geschaffen. Il va sans dite qu'ils n'ont pas créé exprès dès le départ un mauvais système. Er meinte, die Kommission mache das absichtlich, um die Beteiligten sozusagen hinters Licht zu führen. Il voulait dire que la Commission faisait cela exprès, pour en quelque sorte donner le change aux parties concernées.
mit Absicht

vorsätzlich
Er verwechselt vorsätzlich die Bekämpfung des Terrorismus mit der Auflösung der Palästinensischen Autonomiebehörde und tagtäglichen Massakern. Il confond exprès la lutte contre le terrorisme avec la liquidation de l'Autorité palestinienne et les massacres quotidiens.
ausdrücklichIch erkläre mich auch ausdrücklich mit Ziffer 4 einverstanden. Je marque mon accord exprès avec le paragraphe 4. Die Information der Bürger ist jedoch ein ausdrückliches Gebot des europäischen Rechts. Mais l'information des citoyens est un diktat exprès du droit européen.
bewusst
Eilbote
extra
mit Vorbedacht