franska-finska översättning av bon anniversaire

hyvää syntymäpäivääEhkä parlamentti voisi toivottaa Rothille hyvää syntymäpäivää. Nous pourrions peut-être lui souhaiter un bon anniversaire. Arvoisa Dhaene, hyvää syntymäpäivää ja mukavaa juhlailtaa ystävienne seurassa. Je vous souhaite un bon anniversaire et une bonne soirée, quand il vous sera possible de fêter l'événement avec vos amis. Arvoisa puhemies, luvallanne haluaisin myös henkilökohtaisesti toivottaa Karl-Heinz Florenzille hyvää syntymäpäivää. De plus, si vous me le permettez, Monsieur le Président, je voudrais, à titre personnel, souhaiter un bon anniversaire à M. Florenz.
onneaArvoisa puhemies, haluaisin toivottaa arvoisalle parlamentin jäsenelle paljon onnea huomisen päivän johdosta. Monsieur le Président, je voudrais souhaiter à l'honorable parlementaire un bon anniversaire pour demain. S&D-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi toivottaa komission puheenjohtajalle onnea, koska hänellä on tänään syntymäpäivä. au nom du groupe S&D. - (DE) Monsieur le Président, avant toute chose, permettez-moi de souhaiter un bon anniversaire au président de la Commission.

onneksi olkoon
paljon onneaArvoisa puhemies, haluaisin toivottaa arvoisalle parlamentin jäsenelle paljon onnea huomisen päivän johdosta. Monsieur le Président, je voudrais souhaiter à l'honorable parlementaire un bon anniversaire pour demain.

Ordbok