franska-tyska översättning av gaspiller

verschwenden
Unser Motto sollte es sein, nicht einen einzigen Cent zu verschwenden. Notre devise devrait être de ne pas gaspiller un seul centime. Ich werde die Zeit des Parlaments nicht mit der Aufzählung aller Einzelheiten verschwenden. Je ne vais pas gaspiller le temps de l'Assemblée en m'éternisant sur des détails. Weshalb sollten wir weiter Steuergelder verschwenden, um seine Existenz zu verlängern? Pourquoi devrions-nous continuer à gaspiller l’argent des contribuables pour prolonger son existence?
vergeuden
Wir dürfen dieses kreative Potenzial nicht vergeuden. Nous ne devons pas gaspiller ce potentiel créatif. Das dürfen wir im kommenden Zeitraum nicht vergeuden. Nous ne devons pas gaspiller cette chance au cours du prochain mandat. Doch dies ist nur eine der Möglichkeiten, EU-Mittel zu vergeuden. Cependant, ce n’est là qu’une façon parmi d’autres de gaspiller les fonds de l’UE.