franska-tyska översättning av logique

LogikdieWie können die Verbraucher darin jegliche Logik erkennen? Comment les consommateurs pourraient-ils y voir une quelconque logique? Das ist eine Frage der politischen Logik. Il s'agit d'une question de logique politique. Diese Logik kann ich einfach nicht akzeptieren. Je ne peux simplement pas accepter cette logique.
logisch
Der Antrag ist meines Erachtens logisch. Cette requête me semble respecter la logique des choses. Das erscheint mir vollkommen logisch. Cela me paraît tout à fait logique. Ich glaube, es ist eine logische Folge, wenn jetzt diesem Schritt der nächste folgte. Je pense qu'il est logique que ce pas en appelle un suivant.

folgerichtigEs wäre nur folgerichtig, den Alkoholkonsum auf Flügen zu verbieten. La mesure la plus logique consisterait à interdire la consommation d’alcool dans les avions. Insofern ist es folgerichtig, die Euro-Zone um beide Länder zu erweitern. Il est donc logique d'élargir la zone euro à ces deux pays. Es ist daher folgerichtig, dass man die Subventionen für dieses Betätigungsfeld nun allmählich auslaufen lässt. Il est donc logique que les subventions octroyées à cette activité soient maintenant éliminées graduellement.
sinngemäß
überzeugend