franska-tyska översättning av loki

LokiHierbei handelt es sich zweifellos um eine unrechtmäßige Form der Diskriminierung. Dabei sollte man, wie wir in Dänemark sagen, zwischen Loki und Thor keine Unterschiede machen. Il s’agit très clairement d’une discrimination illégale, or l’égalité doit régner entre Loki et Thor, comme nous le disons au Danemark. Sie täte besser daran, sich an ihren eigenen Vorschlag zu halten, der eher an Grundtvig und seine Forderung nach „Freiheit für Loki ebenso wie für Thor“ erinnert. Elle ferait bien mieux de s’en tenir à sa propre proposition, qui rappelle bien davantage le message de Grundtvig: «la liberté pour Loki aussi bien que pour Thor».

Ordbok