franska-tyska översättning av ministère

MinisteriumdasInnovation ist nicht nur eine Frage eines Gebäudes, eines Ministeriums, eines Programms. L'innovation n'est pas seulement l'affaire d'un bâtiment, d'un ministère, d'un programme. Gestern gab das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten die gleiche Erklärung ab. Hier, le ministère des affaires étrangères a fait la même déclaration. Dennoch leisten wir nach wie vor Hilfe über Ahmad Harouns Ministerium für humanitäre Angelegenheiten. Et pourtant, nous continuons à fournir de l'aide via le ministère des affaires humanitaires dirigé par Ahmad Harun.
Abteilungdie
Tierärzte dieser Abteilung führen routinemäßig Fleischuntersuchungen bei allen geschlachteten Tieren durch. Des examens post mortem routiniers sont effectués par des vétérinaires du ministère sur tous les animaux abattus. Da ich im Außenministerium für die Abteilung Entwicklungszusammenarbeit zuständig bin, kann ich beurteilen, welche Arbeit von den NRO geleistet wird. Je peux apprécier le travail effectué par les ONG, étant donné que je suis chargé, au sein du ministère des Affaires étrangères, de la section coopération-développement.

Ordbok