franska-tyska översättning av motocyclette

Motorraddas
BMW hat schon seit langem ein Motorrad mit Katalysator auf dem Markt. Il y a longtemps déjà que BMW a mis sur le marché une motocyclette équipée d'un pot catalytique. Natürlich ist es besser, ein Motorrad zu haben als ein Fahrrad, ein Motorrad fährt etwas schneller; aber wenn man nicht weiß, wohin man fährt, hilft einem das auch nicht viel weiter. Évidemment, il est préférable d'avoir une motocyclette qu'une bicyclette, cela va un peu plus vite, mais si on ne sait pas où on va, je pense qu'on n'est guère avancé.