franska-tyska översättning av nord-coréen

NordkoreanerderDer Traum vieler Nordkoreaner ist es einfach, aus ihrem eigenen Land zu flüchten. De nombreux Nord-Coréens nourrissent le simple rêve de fuir leur propre pays. Dies ist das Bild, wie es Millionen Nordkoreaner von ihrem absoluten Herrscher gezeichnet bekommen. Telle est l'image que des millions de Nord-Coréens reçoivent de leur souverain absolu. Berichten zufolge werden weiterhin mehr als 150 000 Nordkoreaner in Arbeitslagern festgehalten. Selon certains rapports, plus de 150 000 Nord-Coréens sont encore détenus, dans six camps de travail.
Nordkoreanerindie

NordkoreanerderDer Traum vieler Nordkoreaner ist es einfach, aus ihrem eigenen Land zu flüchten. De nombreux Nord-Coréens nourrissent le simple rêve de fuir leur propre pays. Dies ist das Bild, wie es Millionen Nordkoreaner von ihrem absoluten Herrscher gezeichnet bekommen. Telle est l'image que des millions de Nord-Coréens reçoivent de leur souverain absolu. Berichten zufolge werden weiterhin mehr als 150 000 Nordkoreaner in Arbeitslagern festgehalten. Selon certains rapports, plus de 150 000 Nord-Coréens sont encore détenus, dans six camps de travail.
nordkoreanischDie Aussagen nordkoreanischer Flüchtlinge sprechen nämlich Bände. En fait, les récits des réfugiés nord-coréens en disent long. China ist vielleicht das einzige Land, das wirklich Einfluss auf das nordkoreanische Regime hat. C’est peut-être le seul pays à avoir un vrai levier sur le régime nord-coréen. Damit würden wir jedoch das so misshandelte nordkoreanische Volk sich selbst überlassen. Toutefois, en agissant de la sorte, nous laisserions les Nord-Coréens, qui sont si mal traités, livrés à eux-mêmes.

Ordbok