franska-tyska översättning av profondément

äußerstWas in Honduras passiert ist, ist äußerst bedauerlich! Ce qu'il s'est passé au Honduras est profondément regrettable! Wir sind über ihre jüngsten Aktivitäten in der Türkei äußerst besorgt. Nous sommes profondément inquiets de ses récentes activités en Turquie. Diese Verordnung ist äußerst ungerecht, und das ist auch der Grund, weshalb wir dagegen gestimmt haben. C'est une mesure profondément injuste, et c'est pour cela que nous avons voté contre.
fest
Ich habe erklärt, dass ich fest an Europa glaube. J'ai dit que je crois profondément en l'Europe. In unserer europäischen Gesellschaft ist zudem die Frauenfeindlichkeit fest verankert. En Europe également, il existe une misogynie profondément enracinée. Die Mitglieder unserer Fraktion glauben jedoch fest an säkulare Prinzipien und eine säkulare Gesellschaft. Mais nous sommes, dans ce groupe, profondément attachés à la laïcité, au sécularisme.

tief
Wie Sie alle bin auch ich tief erschüttert. Comme vous tous, j'en ai été profondément choquée. Es gibt viele tief sitzende Differenzen. De nombreuses différences profondément ancrées existent. Die Erklärung von London ist für uns eine tiefe Verpflichtung. La déclaration de Londres nous engage profondément.