franska-tyska översättning av scepticisme

Skepsisdie
Es überwiegen eigentlich Skepsis und Angst. Le scepticisme et la crainte dominent. Bei der Sicherheits- und Verteidigungspolitik kann von einer solchen Skepsis nicht die Rede sein. L'on ne constate pas un tel scepticisme à propos de la politique de sécurité et de défense. Meine Skepsis weicht der Besorgnis. Au scepticisme succède mon inquiétude.
SkeptizismusderRealismus ist aber keinesfalls gleichzusetzen mit Skeptizismus. Cependant, prenons garde à ne pas confondre réalisme et scepticisme. Herr McCreevy sollte nicht zum Sündenbock für ihren Skeptizismus gemacht werden. On ne peut tolérer que le commissaire McCreevy soit le bouc émissaire de leur scepticisme. Sie wissen ebenfalls, wie sehr die europäische Demokratie unter Gleichgültigkeit und Skeptizismus leidet. Vous êtes aussi au fait de l’apathie et du scepticisme qui affectent la démocratie européenne.